Blog

"Prevention is cheaper than a breach"

Home / Threats / CVE-2026-0949

CVE-2026-0949 - Postgres Enterprise Manager (PEM) Plugin

CVE-2026-0949

PEM versions prior to 9.8.1 are affected by a stored Cross-site Scripting (XSS) vulnerability that allows users with access to the Manage Charts menu to inject arbitrary JavaScript when creating a new chart, which is then executed by any user accessing the chart. By default only the superuser and users with pem_admin or pem_super_admin privileges are able to access the Manage Charts menu.

CVE-2026-0949

MEDIUM CVSS 6.5 Published 2026-01-16 Updated 2026-02-10
AI Risk Elevated (56/100) Active Exploit: No strong signal Published Exploit: No public exploit references Priority: P3 Priority
Severity Band MEDIUM
CVSS Vector CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
Affected Components 1
Reference Links 1
AI Risk Engine Elevated (56/100)
Exploitability Medium
Active Exploitation No strong signal
Published Exploit Status No public exploit references

Threat Timeline

  1. 2026-01-16 CVE published and first recorded in the threat feed.
  2. 2026-02-10 Record updated with latest vulnerability metadata.
  3. 2026-04-09 AI technical context refreshed for mitigation and impact guidance.
  4. Now Monitoring for follow-up changes, linked references, and new related CVEs.

AI Context

Machine-generated threat intelligence

AI Updated 16 days ago

AI enriched 16 days ago (2026-04-09 08:06 UTC)

Technical Summary

PEM versions prior to 9.8.1 are affected by a stored Cross-site Scripting (XSS) vulnerability that allows users with access to the Manage Charts menu to inject arbitrary JavaScript when creating a new chart, which is then executed by any user accessing the chart. By default only the superuser and users with pem_admin or pem_super_admin privileges are able to access the Manage Charts menu.

Potential Impact

Severity is MEDIUM (CVSS 6.5). Depending on deployment context, affected components may be exposed to unauthorized actions or data integrity risk.

Exploitability Assessment

Exploitability is assessed as Medium based on severity and technical exposure profile.

Primary risk drivers: severity and technical exposure profile

Mitigation Recommendations

Validate affected product versions, prioritize patching, and monitor references for vendor remediation guidance. If immediate patching is not possible, apply compensating controls and limit exposure of vulnerable surfaces.

Detection & Monitoring

Track authentication anomalies, unexpected file writes, and suspicious plugin API activity around affected components.

Business Impact Lens

Prioritize remediation where affected components process customer data, admin sessions, or Internet-exposed workflows.

Scroll to top